Wörterbücher / Dictionnaires

 

 

 

Pons (Dictionnaire technique)


Sehr klares, einfach zu benutzendes, zweisprachiges Wörterbuch (Ernst-Klett-Verlag, 2005). Übersetzungen vorwiegend aus der Alltagssprache

 

Leo (Dictionnaire Bilingue/Audio)

Sehr komplettes zweisprachiges Wörterbuch, jedoch etwas schwieriger zu benutzen, da es oft viele Übersetzungen anbietet. Ideale Ergänzung zu PONS

 

Collins

Vergleichbar mit PONS. Einfache und schnelle Benutzung für Wörter aus der Alltagssprache

 

Wörterbuch der Synonyme

Man gibt ein Wort ein, bekommt Grammatikangaben und die Verwendung des Wortes im Kontext

 

Wörterbuch Deutsch/Deutsch
DWDS, Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20.Jh.

Ausführliche Worterklärung, Beispiele im Kontext und Kollokationen (besonders interessant für Spezialisten der deutschen Sprache)

 

Cronimus (Dictionnaire Allemand/Franšais)

Mit Suchhilfe, sehr leicht zu verwenden. Es gibt eine alphabetische Liste, man kann das gesuchte Wort auch direkt eingeben.

Une partie du dictionnaire est réservée au vocabulaire de base exigé pour le Zertifikat Deutsch (ZD) [anciennement Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF)] de l'Institut Goethe et de ses partenaires des pays germanophones.

 

Dictionnaire allemand français pour débutants
Wörterbuch für Anfänger

Dictionnaire par thème avec image et bande de sons
Traduction immédiate, en passant avec la souris

 

Lexilogos, dictionnaire allemand

Wort eingeben und Wörterbuch anklicken.
Entrer le mot et choisir un dictionnaire (traduction, synonyme, etc.)